tag:blogger.com,1999:blog-40520359814160036692024-03-05T20:35:19.867-08:00Proyecto Transportate Teatro Proyecto Transportate Teatrohttp://www.blogger.com/profile/06109034557167290553noreply@blogger.comBlogger6125tag:blogger.com,1999:blog-4052035981416003669.post-7803078341797546112016-07-24T03:44:00.001-07:002016-07-24T03:44:02.438-07:00<div class="signature" id="yui_3_16_0_ym19_1_1469356311355_7175" style="-webkit-padding-start: 0px;">
<div data-setdir="false" dir="ltr" id="yui_3_16_0_ym19_1_1469356311355_7174" style="-webkit-padding-start: 0px; font-family: HelveticaNeue-Light, "Helvetica Neue Light", "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, "Lucida Grande", sans-serif; font-size: 10px; text-align: center;">
<span id="yui_3_16_0_ym19_1_1469356311355_7729" style="-webkit-padding-start: 0px; font-family: "times new roman", "new york", times, serif; font-weight: 700;"> </span><b><span id="yui_3_16_0_ym19_1_1469356311355_7730" style="-webkit-padding-start: 0px; color: #1d2129; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.32px;">TEATRO.</span><span id="yui_3_16_0_ym19_1_1469356311355_7731" style="-webkit-padding-start: 0px; font-family: "times new roman", "new york", times, serif;"><span id="yui_3_16_0_ym19_1_1469356311355_7732" style="-webkit-padding-start: 0px; font-size: x-small;"> </span></span><span id="yui_3_16_0_ym19_1_1469356311355_7733" style="-webkit-padding-start: 0px; color: blue;"></span><span id="yui_3_16_0_ym19_1_1469356311355_7734" style="-webkit-padding-start: 0px; color: #1d2129; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.32px;">ESTRENO EN AGOSTO:</span><span id="yui_3_16_0_ym19_1_1469356311355_7735" style="-webkit-padding-start: 0px; color: #1d2129; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.32px;"> </span></b></div>
<div data-setdir="false" dir="ltr" id="yui_3_16_0_ym19_1_1469356311355_7174" style="-webkit-padding-start: 0px; font-family: HelveticaNeue-Light, "Helvetica Neue Light", "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, "Lucida Grande", sans-serif; font-size: 10px; text-align: center;">
<b><span style="-webkit-padding-start: 0px; color: #1d2129; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.32px;"><br /></span></b></div>
<div data-setdir="false" dir="ltr" id="yui_3_16_0_ym19_1_1469356311355_7328" style="-webkit-padding-start: 0px; margin-bottom: 6px; padding: 0px;">
</div>
<div style="color: #1d2129; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.32px; text-align: center;">
<span style="line-height: 19.32px;"><b><u>“EL PERFUME NOS LLEVARA AL AMOR O A SU AUSENCIA”.</u></b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #1d2129; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.32px;"><br /></span></div>
<span id="yui_3_16_0_ym19_1_1469356311355_7761" style="-webkit-padding-start: 0px; color: #1d2129; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.32px;"><div style="text-align: center;">
<span style="line-height: 19.32px;">TEATRO ESTUDIO – CALLE 3 N 386.</span></div>
</span><span id="yui_3_16_0_ym19_1_1469356311355_7763" style="-webkit-padding-start: 0px; color: #1d2129; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.32px;"><div style="text-align: center;">
<span style="line-height: 19.32px;">ESTRENO SÁBADO 6 DE AGOSTO DE 2016.</span></div>
</span><span id="yui_3_16_0_ym19_1_1469356311355_7765" style="-webkit-padding-start: 0px; color: #1d2129; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.32px;"><div style="text-align: center;">
<span style="line-height: 19.32px;">TODOS LOS SÁBADOS DE AGOSTO 21HS.</span></div>
</span><span id="yui_3_16_0_ym19_1_1469356311355_7767" style="-webkit-padding-start: 0px; color: #1d2129; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.32px;"><div style="text-align: center;">
<span style="line-height: 19.32px;"><b>DRAMATURGIA Y DIRECCIÓN: JAZMÍN GARCÍA SATHICQ. </b></span></div>
</span><br />
<div id="yui_3_16_0_ym19_1_1469356311355_7330" style="-webkit-padding-start: 0px; color: #1d2129; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.32px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px; padding: 0px;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="line-height: 19.32px;">Un bar. </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="line-height: 19.32px;">Una calle. </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="line-height: 19.32px;">Un club. </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="line-height: 19.32px;">El barrio. </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="line-height: 19.32px;">Dos hermanos. Felipe y Facundo. Cowboys. </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="line-height: 19.32px;">Un juego: Ser otro. Una verdad: Ser otro.</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="line-height: 19.32px;">¿Qué somos?</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="line-height: 19.32px;">Acá, Ahora.</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="line-height: 19.32px;">Un juego.</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="line-height: 19.32px;">Una Verdad.</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="line-height: 19.32px;">Un secuestro, un pedido de un rescate. Una estafa. </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="line-height: 19.32px;">Un entorno ameno, otro hostil. </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="line-height: 19.32px;">Obtener dinero. Recuperar a la persona amada. Amar</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="line-height: 19.32px;">Una verdad dolorosa.</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="line-height: 19.32px;">Una amistad profunda.</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="line-height: 19.32px;">Un amor inigualable.</span></div>
<br />
<div id="yui_3_16_0_ym19_1_1469356311355_7346" style="-webkit-padding-start: 0px; color: #1d2129; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.32px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px; padding: 0px; text-align: center;">
<br style="-webkit-padding-start: 0px;" /></div>
<div id="yui_3_16_0_ym19_1_1469356311355_7346" style="-webkit-padding-start: 0px; color: #1d2129; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.32px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px; padding: 0px; text-align: center;">
<b id="yui_3_16_0_ym19_1_1469356311355_7801" style="-webkit-padding-start: 0px;">Evento en Facebook</b>: </div>
<div data-setdir="false" dir="ltr" id="yui_3_16_0_ym19_1_1469356311355_7351" style="-webkit-padding-start: 0px; color: #1d2129; display: inline; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.32px; margin-top: 6px; padding: 0px;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<a data-hovercard="/ajax/hovercard/event.php?id=1836106723286380&extragetparams=%7B%22source%22%3A4%2C%22action_history%22%3A%22null%22%2C%22directed_target_id%22%3A175615499488937%7D" href="https://www.facebook.com/events/1836106723286380/?ref=4&action_history=null&source=4" id="yui_3_16_0_ym19_1_1469356311355_7352" style="-webkit-padding-start: 0px; background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #365899; cursor: pointer; font-family: inherit; line-height: 19.32px; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-decoration: none;">https://www.facebook.com/events/1836106723286380/?notif_t=plan_user_joined&notif_id=1469208856758156</a></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<div class="signature" id="yui_3_16_0_ym19_1_1469356311355_7175" style="-webkit-padding-start: 0px; font-family: HelveticaNeue-Light, "Helvetica Neue Light", "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, "Lucida Grande", sans-serif; font-size: 10px; text-align: center;">
<span style="-webkit-padding-start: 0px; color: #1d2129; font-family: helvetica, arial, sans-serif;"><span style="-webkit-padding-start: 0px; font-size: 14px; line-height: 19.32px;"><br style="-webkit-padding-start: 0px;" /></span></span></div>
<div class="signature" data-setdir="false" dir="ltr" id="yui_3_16_0_ym19_1_1469356311355_7175" style="-webkit-padding-start: 0px; font-family: HelveticaNeue-Light, "Helvetica Neue Light", "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, "Lucida Grande", sans-serif; font-size: 10px; text-align: start;">
<div style="text-align: center;">
<b id="yui_3_16_0_ym19_1_1469356311355_7678" style="-webkit-padding-start: 0px; color: #1d2129; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.32px;">Página Facebook de la obra:</b><span style="color: #1d2129; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.32px;"> El perfume nos llevará al amor o a su ausencia.</span></div>
<div data-setdir="false" dir="ltr" id="yui_3_16_0_ym19_1_1469356311355_7192" style="-webkit-padding-start: 0px; text-align: center;">
<br style="-webkit-padding-start: 0px;" /></div>
<div data-setdir="false" dir="ltr" id="yui_3_16_0_ym19_1_1469356311355_7192" style="-webkit-padding-start: 0px; padding: 0px; text-align: center;">
<span id="yui_3_16_0_ym19_1_1469356311355_7569" style="-webkit-padding-start: 0px; color: #1d2129; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.32px;"><b id="yui_3_16_0_ym19_1_1469356311355_7682" style="-webkit-padding-start: 0px;">Página Facebook de la Compañía</b>: </span><span id="yui_3_16_0_ym19_1_1469356311355_7659" style="-webkit-padding-start: 0px; font-size: x-small;">Cía Sapucay Teatro.</span></div>
</div>
</div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: white; color: #4b4f56; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18.76px;"><b><br /></b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: white; color: #4b4f56; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18.76px;"><b>STAFF / CREDITOS</b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #4b4f56; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18.76px;"><br /></span></div>
<span style="background-color: white; color: #4b4f56; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18.76px;"><div style="text-align: center;">
<span style="line-height: 18.76px;"><b>PERFORMERS</b>:</span></div>
</span><span style="background-color: white; color: #4b4f56; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18.76px;"><div style="text-align: center;">
<span style="line-height: 18.76px;">Felipe: Jazmín García Sathicq</span></div>
</span><span style="background-color: white; color: #4b4f56; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18.76px;"><div style="text-align: center;">
<span style="line-height: 18.76px;">Facundo: Alejandro Miguel Labaronne</span></div>
</span><span style="background-color: white; color: #4b4f56; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18.76px;"><div style="text-align: center;">
<span style="line-height: 18.76px;">Barman: Roberto Daniel Tettamanti</span></div>
</span><span style="background-color: white; color: #4b4f56; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18.76px;"><div style="text-align: center;">
<span style="line-height: 18.76px;">Dr.: Ramón Woites</span></div>
</span><span style="background-color: white; color: #4b4f56; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18.76px;"><div style="text-align: center;">
<span style="line-height: 18.76px;">Lidia: Canela Corno</span></div>
</span><div style="text-align: center;">
<span style="color: #4b4f56; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18.76px;"><b><br /></b></span></div>
<span style="background-color: white; color: #4b4f56; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18.76px;"><div style="text-align: center;">
<span style="line-height: 18.76px;"><b>DISEÑO, REALIZACIÓN ESPACIAL, VESTUARIO Y MAQUILLAJE:</b></span></div>
</span><span style="background-color: white; color: #4b4f56; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18.76px;"><div style="text-align: center;">
<span style="line-height: 18.76px;">Ludmila Baez, Becky Morón.</span></div>
</span><div style="text-align: center;">
<span style="color: #4b4f56; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18.76px;"><br /></span></div>
<span style="background-color: white; color: #4b4f56; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18.76px;"><div style="text-align: center;">
<span style="line-height: 18.76px;"><b>PRODUCCIÓN EJECUTIVA: </b></span></div>
</span><span style="background-color: white; color: #4b4f56; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18.76px;"><div style="text-align: center;">
<span style="line-height: 18.76px;">Jazmín García Sathicq, Canela Corno. </span></div>
</span><div style="text-align: center;">
<span style="color: #4b4f56; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18.76px;"><br /></span></div>
<span style="background-color: white; color: #4b4f56; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18.76px;"><div style="text-align: center;">
<span style="line-height: 18.76px;"><b>DISEÑO GRÁFICO:</b></span></div>
</span><span style="background-color: white; color: #4b4f56; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18.76px;"><div style="text-align: center;">
<span style="line-height: 18.76px;">Rodrigo Lamonega.</span></div>
</span><div style="text-align: center;">
<span style="color: #4b4f56; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18.76px;"><br /></span></div>
<span style="background-color: white; color: #4b4f56; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18.76px;"><div style="text-align: center;">
<span style="line-height: 18.76px;"><b>DRAMATURGIA, DIRECCIÓN Y PUESTA EN ESCENA</b>: </span></div>
</span><span style="background-color: white; color: #4b4f56; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18.76px;"><div style="text-align: center;">
<span style="line-height: 18.76px;">Jazmín García Sathicq.</span></div>
</span><div style="text-align: center;">
<span style="color: #4b4f56; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18.76px;"><br /></span></div>
<span style="background-color: white;"><div style="text-align: center;">
<b><span style="color: #4b4f56; font-family: helvetica, arial, sans-serif;"><span style="font-size: 14px; line-height: 18.76px;">ASISTENCIA DE DIRECCIÓN:</span></span></b><span style="color: #4b4f56; font-family: helvetica, arial, sans-serif;"><span style="font-size: 14px; line-height: 18.76px;"> </span></span></div>
</span><span style="background-color: white; color: #4b4f56; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18.76px;"><div style="text-align: center;">
<span style="line-height: 18.76px;">Ramón Woites.</span></div>
</span><div style="text-align: center;">
<span style="color: #4b4f56; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18.76px;"><br /></span></div>
<span style="background-color: white; color: #4b4f56; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18.76px;"><div style="text-align: center;">
<span style="line-height: 18.76px;"><b>“EL PERFUME NOS LLEVARA AL AMOR O A SU AUSENCIA”. </b></span></div>
</span><span style="background-color: white; color: #4b4f56; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18.76px;"><div style="text-align: center;">
<span style="line-height: 18.76px;">TEATRO ESTUDIO – CALLE 3 N 386.</span></div>
</span><span style="background-color: white;"><div style="text-align: center;">
<b><span style="color: #4b4f56; font-family: helvetica, arial, sans-serif;"><span style="font-size: 14px; line-height: 18.76px;">ESTRENO SÁBADO 6 DE AGOSTO DE 2016.</span></span></b></div>
</span><b><span style="background-color: white;"><div style="text-align: center;">
<span style="color: #4b4f56; font-family: helvetica, arial, sans-serif;"><span style="font-size: 14px; line-height: 18.76px;">TODOS LOS SÁBADOS DE AGOSTO 21HS.</span></span></div>
</span><span style="background-color: white; color: #4b4f56; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18.76px;"><div style="text-align: center;">
<span style="line-height: 18.76px;">DRAMATURGIA Y DIRECCIÓN: JAZMÍN GARCÍA SATHICQ .</span></div>
</span></b><br />
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #4b4f56; font-family: helvetica, arial, sans-serif;"><span style="font-size: 14px; line-height: 18.76px;"><br /></span></span></div>
<span style="color: #4b4f56; font-family: helvetica, arial, sans-serif;"><span style="font-size: 14px; line-height: 18.76px;"><br /></span></span>
<span style="color: #4b4f56; font-family: helvetica, arial, sans-serif;"><span style="font-size: 14px; line-height: 18.76px;"><br /></span></span><span style="background-color: white; color: #4b4f56; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18.76px;"></span>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMM2jlETt5BubZngeLdnv1JRwQT4cDhtgBV75kIe4FItdDPH383aqOX5eLd5zam8F7mpDD-Q6OkW84ElO5m-rRTLEcLEO932byvLhdNZg-05vJOKTAGIMMjd81Y7WniuziB5b_sQiMWnY/s1600/13726708_741150596024797_5133761376769227593_n+%25281%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMM2jlETt5BubZngeLdnv1JRwQT4cDhtgBV75kIe4FItdDPH383aqOX5eLd5zam8F7mpDD-Q6OkW84ElO5m-rRTLEcLEO932byvLhdNZg-05vJOKTAGIMMjd81Y7WniuziB5b_sQiMWnY/s320/13726708_741150596024797_5133761376769227593_n+%25281%2529.jpg" width="231" /></a></div>
Proyecto Transportate Teatrohttp://www.blogger.com/profile/06109034557167290553noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4052035981416003669.post-66304175360758074152015-09-13T18:43:00.000-07:002015-09-13T19:13:57.048-07:00LA VIDA QUE HABITA. De Jazmín García Sathicq <div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><u><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 48.0pt;">La vida que habita</span></u></b><b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 48.0pt;">.</span></b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 48.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 26.0pt;">De Jazmín García
Sathicq.<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span lang="ES-AR">Producción 2015 -Cia. Sapucay Teatro.-
Argentina.<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><u><span lang="ES-AR">Contactos</span></u></b><b><span lang="ES-AR">:<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span lang="ES-AR">Mail: </span></b><a href="mailto:ciasapucay@gmail.com"><b><span lang="ES-AR">ciasapucay@gmail.com</span></b></a><b><span lang="ES-AR"><o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span lang="ES-AR">Facebook: Cía Sapucay Teatro<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<b><u>ESTRENO</u>: Viernes 2 de octubre, 21 hs.<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<b><u>FUNCIONES</u>: <o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<b>Viernes de octubre, 21hs.<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<b><u>LUGAR</u>: Teatro Escape, </b><b><span style="background: white; color: #141823; font-family: "Helvetica","sans-serif"; font-size: 10.5pt; line-height: 150%;">Calle
44 entre 23 y 24 Nº1443 <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<b><u>VALOR DE LA ENTRADA</u>: <o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<b>Entrada General: $100 <o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<b>Entrada estudiantes y jubilados: $80 <o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<b><u><span style="background: white; color: #141823; font-family: "Helvetica","sans-serif"; font-size: 10.5pt; line-height: 150%;">RESERVAS DE ENTRADAS Y PRE-VENTA</span></u></b><b><span style="background: white; color: #141823; font-family: "Helvetica","sans-serif"; font-size: 10.5pt; line-height: 150%;">: <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 0.75pt;">
<b><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt;">Compañía Sapucay <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 0.75pt;">
<b><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt;">Cía Sapucay Teatro </span></b><a href="https://www.facebook.com/ciasapucay.teatro"><b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">https://www.facebook.com/ciasapucay.teatro</span></b></a><b><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt;"> <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 0.0001pt;">
<a href="mailto:ciasapucay@gmail.com"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">ciasapucay@gmail.com</span></a><span style="color: #666666; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><u><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">CREDITOS: <o:p></o:p></span></u></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<b><u>STAFF ARTISTICO <o:p></o:p></u></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<b>PERFORMERS:<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<b>PEZ</b> Canela
Corno<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<b>MADERA</b> Alejandro
Labaronne<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<b>RECETERO</b> Igor Mijailovsky <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<b>LA GLOBO</b> Leo Crespo<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<b>DISEÑO, REALIZACION ESPACIAL, VESTUARIO Y MAQUILLAJE: </b>Ludmila Baez<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<b>ILUMINACION</b>: Jazmín García Sathicq<b><o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<b>PRODUCCION EJECUTIVA</b>: Mariana De Castro, Milagros Pussacq Laborde<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<b>FOTOGRAFIA, REALIZACION AUDIOVISUAL.: </b>Ailen Herradon<b><o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<b>DISEÑO GRAFICO, COMUNICACIÓN</b>: Rodrigo Lamonega<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<b>DRAMATURGIA , DIRECCION Y PUESTA EN ESCENA</b>: Jazmín García Sathicq<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<b><u>SINOPSIS</u></b>:<o:p></o:p></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="background-color: white; color: #141823; font-family: Helvetica, sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 115%;">La humanidad, a los ojos de los humanos, siempre despierta sentimientos
tormentosos. Asombrosos somos, y tremendos, siempre experimentando atravesar
los límites de la naturaleza salvaje.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="background-color: white; color: #141823; font-family: Helvetica, sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="background-color: white; color: #141823; font-family: Helvetica, sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="background-color: white; color: #141823; font-family: Helvetica, sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="background-color: white; color: #141823; font-family: Helvetica, sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSXDOYC2t4NYWxaSDt0JAAbQaB4HG_x6G5CoRzStyEKixVTS7LPOglMJl5yoG2gS-9JMwiUEAvSAVhWE54NlpfHDS8WaBU67ojCCRKTuE3ygW7QuLQGUMdic8c0nrzbRsaI9AD__Y-q7s/s1600/AFICHE.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSXDOYC2t4NYWxaSDt0JAAbQaB4HG_x6G5CoRzStyEKixVTS7LPOglMJl5yoG2gS-9JMwiUEAvSAVhWE54NlpfHDS8WaBU67ojCCRKTuE3ygW7QuLQGUMdic8c0nrzbRsaI9AD__Y-q7s/s320/AFICHE.jpg" width="226" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirfLD1ML5nu5jVa4cpX6Y_J-xKDTckuDxXrKPIn7jSFt7qD7UWU3Yys07XjE_OWOmLVQthSLYkaRrxHBc7J3DSUKMw4WYanPMEdXIQsGh99wyEboJLQUFEgxvFbVOLWa8ITva0f4_BYp8/s1600/PROGRAMA.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirfLD1ML5nu5jVa4cpX6Y_J-xKDTckuDxXrKPIn7jSFt7qD7UWU3Yys07XjE_OWOmLVQthSLYkaRrxHBc7J3DSUKMw4WYanPMEdXIQsGh99wyEboJLQUFEgxvFbVOLWa8ITva0f4_BYp8/s320/PROGRAMA.jpg" width="181" /></a></div>
<br />Proyecto Transportate Teatrohttp://www.blogger.com/profile/06109034557167290553noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4052035981416003669.post-49658826265931526242013-10-14T04:12:00.005-07:002013-10-14T04:12:44.961-07:00<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 12.727272033691406px; line-height: 15.454545021057129px;"><b><u>SIGUIENTES PRESENTACIONES:</u></b></span><br style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 12.727272033691406px; line-height: 15.454545021057129px;" /><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 12.727272033691406px; line-height: 15.454545021057129px;"><b>JUEVES 17 DE OCTUBRE,</b> 21 HS CALLE 49 N°723. LA PLATA. </span><br style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 12.727272033691406px; line-height: 15.454545021057129px;" /><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 12.727272033691406px; line-height: 15.454545021057129px;"><b>DOMINGO 20 DE OCTUBRE</b>, 20 HS. CALLE 49 N°723. LA PLATA. </span><br style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 12.727272033691406px; line-height: 15.454545021057129px;" /><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 12.727272033691406px; line-height: 15.454545021057129px;"><b>SÁBADO 18 DE OCTUBRE,</b> PRESENTACIÓN DE ESCENAS EN FESTIVAL ANORMALES?, 20 HS, CASA BRANDON, CABA.</span>Proyecto Transportate Teatrohttp://www.blogger.com/profile/06109034557167290553noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4052035981416003669.post-85171355949759805742013-10-06T16:11:00.001-07:002013-10-06T16:22:50.008-07:00TRANS PORTATE LA PLATA. Arte, política y ritual.<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dxTfvfoMxGtvF9T8gnrdJYYYZS4DL7CqhUDavbau3azKE4bPP_gTSJsQKNqeTcsl7GxJnwV3HQetp9bgR0yog' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe></div>
<br />
Biodrama sobre identidades trans.<br />
Arte, política y ritual.<br />
<br />
Octubre trans!...<br />
B<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px;">iodrama sobre identidades trans. Construcciones identitarias donde las transgresiones rompen tabúes y exploran la condición humana.</span><br />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px;">Una obra teatral a partir de historias de vida, necesidades, problemáticas y experiencias de personas con identidades trans, representada por ellas mismas (actorxs sociales).</span><br style="color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px;" /><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px;">A través de situaciones performaticas se indaga en los distintos devenires identitarios, las auto percepciones, el derecho al propio cuerpo, el corrimiento del binomio hombre-no hombre, mujer-no mujer, la transfobia como enfermedad social, la lucha por la despatologización en el listado de patologías de la Organización Mundial de la Salud, la militancia por la igualdad de derechos, los procesos de transformación, anécdotas, recuerdos, la vida y la muerte.</span><br style="color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px;" /><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px;">La acción transformada en performance se desarrolla en un espacio no convencional, sin sillas, con escenografía y objetos pero sin delimitación del espacio escénico y el espacio del especto-actor, donde todxs: performers, realiza-especto-actores (equipo creativo) y especto-actores, componen el espacio a partir de las situaciones performáticas creadas y su disposición espacial.</span><br style="color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px;" /><br style="color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px;" /><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px;">Lugar:</span><br style="color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px;" /><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px;">49 e 9 y 10 -LA PLATA-</span><div>
<span style="color: #333333; font-family: lucida grande, tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: x-small;"><span style="line-height: 16px;"><br /></span></span><div>
<span style="background-color: white; color: #666666; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">Estreno:</span><br style="background-color: white; color: #666666; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;" /><span style="background-color: white; color: #666666; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">DOMINGO 13 DE OCTUBRE, 20:O0 hs.</span><br style="background-color: white; color: #666666; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;" /><br style="background-color: white; color: #666666; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;" /><span style="background-color: white; color: #666666; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">Funciones:</span><br style="background-color: white; color: #666666; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;" /><span style="background-color: white; color: #666666; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">DOMINGO 13, 20 Y 27 DE OCTUBRE, 20 HS.</span></div>
</div>
Proyecto Transportate Teatrohttp://www.blogger.com/profile/06109034557167290553noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4052035981416003669.post-87980800319666121262013-10-06T08:27:00.001-07:002013-10-06T08:27:20.069-07:00TRANS PORTATE LA PLATA EN OCTUBRE!<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px;">VOLVEMOS!!!!</span><br />
<br />
<br style="background-color: white;" /><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px;">Esta es una invitación al movimiento!!!!!</span><br style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px;" /><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px;">Les esperamos!!!! </span><br style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px;" /><br style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px;" /><span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #333333; display: inline; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px;"><br /><b>Trans portate</b>:</span><br />
<span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #333333; display: inline; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px;"><br />ARTE-POLÍTICA-RITUAL</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxDC0iCqxtTAYO6SVcbIhpUMCGCs7PPPF3aPifbcmkfjICLC4s01f45A6KfCWcnKhhYJIV2PbHH2YQrFAMRIvuUZ11SPjrD-9UaKOVxNurMAVb00QutV1O9EXiYjrUdY3a2JitdUiUp3c/s1600/RECUERDOS.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxDC0iCqxtTAYO6SVcbIhpUMCGCs7PPPF3aPifbcmkfjICLC4s01f45A6KfCWcnKhhYJIV2PbHH2YQrFAMRIvuUZ11SPjrD-9UaKOVxNurMAVb00QutV1O9EXiYjrUdY3a2JitdUiUp3c/s320/RECUERDOS.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-7SDpfLfkKameqEVJ6i9p1hv9cFdAQu2P326AktyuocskAdDwdHD5o5XYwclF21R2EgwSFuvBJv4f8e8e5jarG06dcTcoz7_0LL3n_DSID4yJl7AvudUOK3eWrqQJTWmvMZPCQ0p3j4E/s1600/PLAYA.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="215" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-7SDpfLfkKameqEVJ6i9p1hv9cFdAQu2P326AktyuocskAdDwdHD5o5XYwclF21R2EgwSFuvBJv4f8e8e5jarG06dcTcoz7_0LL3n_DSID4yJl7AvudUOK3eWrqQJTWmvMZPCQ0p3j4E/s320/PLAYA.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhZO-nAoPpforxlr-YztkAnluIgwxC0Aa1g2ULGxqh8GAM3h__eB8QVOrsaCcoY_ZbWeelRhTuF0q_guYvG5NUQ9daI13gwRNSFcN9ewPi3p-gyHsoOiYsw_sqF3vgZ__TY_cO8T-ALRU/s1600/TRANS+EN+LUCHA.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="215" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhZO-nAoPpforxlr-YztkAnluIgwxC0Aa1g2ULGxqh8GAM3h__eB8QVOrsaCcoY_ZbWeelRhTuF0q_guYvG5NUQ9daI13gwRNSFcN9ewPi3p-gyHsoOiYsw_sqF3vgZ__TY_cO8T-ALRU/s320/TRANS+EN+LUCHA.jpg" width="320" /></a></div>
<span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #333333; display: inline; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px;"><br />Biodrama sobre identidades trans. Construcciones identitarias donde las transgresiones rompen tabúes y exploran la condición humana.<br />Una obra teatral a partir de historias de vida, necesidades, problemáticas y experiencias de personas con identidades trans, representada por ellas mismas (actorxs sociales).<br />A través de situaciones performaticas se indaga en los distintos devenires identitarios, las auto percepciones, el derecho al propio cuerpo, el corrimiento del binomio hombre-no hombre, mujer-no mujer, la transfobia como enfermedad social, la lucha por la despatologización en el listado de patologías de la Organización Mundial de la Salud, la militancia por la igualdad de derechos, los procesos de transformación, anécdotas, recuerdos, la vida y la muerte.<br />La acción transformada en performance se desarrolla en un espacio no convencional, sin sillas, con escenografía y objetos pero sin delimitación del espacio escénico y el espacio del especto-actor, donde todxs: performers, realiza-especto-actores (equipo creativo) y especto-actores, componen el espacio a partir de las situaciones performáticas creadas y su disposición espacial.<br /><br />Lugar:<br />49 e 9 y 10 -LA PLATA-</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyLSRRXjcqhDwc6oQ6H8C_DSnjWKNg4G2TwXpT10xFAzVW6qCvKkxCA4V5TfgFlqDFdD19OpotWuHl1F_Frh0NEtv1B8Vkx3u38QMuI28BxvPuGbVdAzm8sjVr4G1ctetwcmpme8mZlUY/s1600/LOGO+TRANS.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyLSRRXjcqhDwc6oQ6H8C_DSnjWKNg4G2TwXpT10xFAzVW6qCvKkxCA4V5TfgFlqDFdD19OpotWuHl1F_Frh0NEtv1B8Vkx3u38QMuI28BxvPuGbVdAzm8sjVr4G1ctetwcmpme8mZlUY/s320/LOGO+TRANS.jpg" width="311" /></a></div>
<br /><br />Estreno:<br />DOMINGO 13 DE OCTUBRE, 20:O0 hs.<br /><br />Funciones:<br />DOMINGO 13, 20 Y 27 DE OCTUBRE, 20 HS.Proyecto Transportate Teatrohttp://www.blogger.com/profile/06109034557167290553noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4052035981416003669.post-5795211649603314102013-06-11T08:16:00.003-07:002013-06-11T08:16:31.341-07:00Presentación del Proyecto Trans portate La Plata<div class="MsoNormal">
<b><u><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Aharoni;">Teatro<o:p></o:p></span></u></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><u><span style="font-size: 28.0pt; mso-bidi-font-family: Aharoni;">PROYECTO TRANS PORTATE: <o:p></o:p></span></u></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><u><span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Times;">Biodrama sobre identidades trans. <o:p></o:p></span></u></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b>Construcciones identitarias donde las
transgresiones rompen tabúes y exploran la condición humana. <o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b>U</b>na obra teatral a partir de historias
de vida, necesidades, problemáticas y experiencias de personas con identidades
trans, representada por ellas mismas (actorxs sociales). <b><o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><u><span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Times;">Proyecto Trans_portate</span></u></b><span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Times;">: <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Times;">Desde un colectivo
vulnerable a la exclusión y marginación social, nos proponemos crear producción
artística, donde no solo se traten a través del teatro las problemáticas y
necesidades del colectivo sino que
también genere una herramienta de trabajo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><u><span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Times;">Proceso creativo, dramaturgia, puesta performatica</span></u></b><u><span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Times;">: <o:p></o:p></span></u></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Times;">Se convoca a actores
sociales, personas de identidades trans o relacionadas con la temática, y se
inicia un proceso de trabajo que contempla formar a los actores sociales en el
teatro, recopilar a través de situaciones performaticas sus problemáticas, necesidades
y experiencias de vida, crear la dramaturgia y realizar la puesta en escena. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><u><span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Times;">1er obra del proyecto: <o:p></o:p></span></u></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><u><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Aharoni;">TRANS_PORTATE. La Plata <o:p></o:p></span></u></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Aharoni;">Producción 2013. <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b>Proyecto en Co-producción TAE (Escuela de
Artes y Oficios del Teatro Argentino), Consejo provincial de Teatro
Independiente y RED TRANSPORTATE. <o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><u>Tratamiento temático</u></b>: </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Situaciones
performaticas que abordan las problemáticas, necesidades y experiencias de vida
del colectivo trans: las identidades y auto percepciones, el derecho al propio
cuerpo, el corrimiento del binomio hombre-no hombre, mujer o no mujer, la
transfobia como enfermedad social, la lucha por la despatologización en el listado de patologías de la
Organización Mundial de la Salud, la militancia por la igualdad de derechos,
los procesos de transformación, anécdotas, momentos de la vida, recuerdos de
las distintas historias de vida de los actores, la vida y la muerte. </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><u>Tratamiento del espacio</u></b>: Un
espacio no convencional, sin sillas, con escenografía y objetos pero sin
delimitación del espacio escénico y el espacio del especto-actor, donde todxs:
performers, realiza-especto-actores (equipo creativo) y especto-actores
componen el espacio a partir de las situaciones performaticas creadas y su
disposición espacial. </div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><u><span lang="ES-TRAD">Créditos de la
obra: <o:p></o:p></span></u></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD">Autorxs</span></b><span lang="ES-TRAD">: <i>Leo
Crespo, Andrea Elizabeth Fernández, Aidan Logan Victor Matelica, Jazmín García
Sathicq.<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD">Dramaturgistas:</span></b><span lang="ES-TRAD"> <i>Fernanda
Guaglianone, Diego Stickar, Carmen Serrano, Gabriel Maldonado.<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD">Dramaturgia:</span></b><span lang="ES-TRAD"> <i>Jazmín
García Sathicq.</i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD">Performers:</span></b><span lang="ES-TRAD"> <i>Aidan
Logan Victor Matelica, Andrea Elizabeth Fernández, Alejandro Labaronne, Matias
Borrás -Mortimer Candy, Leo Crespo.<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD">Videoconferencia: </span></b><span lang="ES-TRAD">Kika Villalón Caselas
(Barcelona) <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD">Música:</span></b><span lang="ES-TRAD"> <b>Voz</b>:
<i>Mortimer Candy. <o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span lang="ES-TRAD"> Temas:
<b>Oxigeno Caliente:</b> Letra y música
Matias Borrás<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span lang="ES-TRAD">
<b>Valdeslust:</b> Vals tradicional
alemán. <b>Acompañamiento</b>: Alejandro
Labaronne.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD">Escenografía, vestuario y maquillaje:</span></b><span lang="ES-TRAD"> <i>Gabriel Maldonado.<b> </b></i><b>Equipo de ayudantes</b> <b>de la TAE: Escenografía: </b><i>Enio Arroyo Gómez, Victort Ramos, Paula
García, Daniela Samponi, Cecilia Trila. <b>Vestuario</b>:
Micaela Posteraro, Marina Del Panno, María Luz Galli. <b>Maquillaje</b>: Micaela Posteraro, Cecilia Trila.<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD">Iluminación:</span></b><span lang="ES-TRAD"> <i>Gabriel
Maldonado, Jazmín García Sathicq.<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD">Video y multimedia:</span></b><span lang="ES-TRAD"> <i>Diego Stickar. <b>Equipo de
ayudantes</b> <b>de la TAE:</b> Rodrigo
Lamonega y Estefania Santiagio.<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD">Fotografía:</span></b><span lang="ES-TRAD"> <i>Ailén
Herradón.<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD">Diseño gráfico:</span></b><span lang="ES-TRAD"> <i>Fernanda
Guaglianone.<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD">Producción ejecutiva:</span></b><span lang="ES-TRAD"> <i>Ariel Di Paoli, Jazmín García Sathicq.<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD">Co- producción:</span></b><span lang="ES-TRAD"> <b><i>TAE (Escuela de arte y oficios del Teatro
Argentino</i></b><i>), <b>Consejo Provincial de Teatro Independiente, Proyecto Red Transportarte</b>.<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b><span lang="ES-TRAD">Dirección y puesta performática:</span></b><span lang="ES-TRAD"> <i>Jazmín García Sathicq.</i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD"><i><br /></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><u><span style="background: white; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">Funciones:</span></u></b><span class="apple-converted-space"><span style="background: white; font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD">
</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;"><br />
<span style="background: white;">Viernes 14 y sábado 15 de junio, 20:30 hs ,
Espacio TAE, Escuela de Artes y Oficios del Teatro Argentino, calle 51, esq 9 ,
1er subsuelo, ingreso por la escalera externa.</span><br />
<br />
<span style="background: white;">Domingo 16, 19:30 hs, Espacio TAE, Escuela de
Artes y Oficios del Teatro Argentino, calle 51, esq 9, 1er subsuelo, ingreso
por la escalera externa.<span class="apple-converted-space"> </span></span><br />
<br />
<span style="background: white;">Viernes 28 y sábado 29, 20:30 hs, Espacio TAE,
Escuela de Artes y Oficios del Teatro Argentino, calle 51, esq 9, 1er subsuelo,
ingreso por la escalera externa.<span class="apple-converted-space"> </span></span><br />
<br />
<span style="background: white;">Domingo 30, 19:30 hs, Espacio TAE, Escuela de
Artes y Oficios del Teatro Argentino, calle 51, esq 9, 1er subsuelo, ingreso
por la escalera externa.</span></span><b><o:p></o:p></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhN3phZUDvbSdeRDpXIICKxC57Hok8v9uwhpKeGX0yH7IJQQIc_JWHrgQf4XvbgCNO-q2EM3MdH8jtW_9zWR0o5y5l3GVsbkHNeYyawS_87WYhwmvfCNXPE83pXlaDA59KWo2TT56vikiY/s1600/prueba_transportate_grafica.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhN3phZUDvbSdeRDpXIICKxC57Hok8v9uwhpKeGX0yH7IJQQIc_JWHrgQf4XvbgCNO-q2EM3MdH8jtW_9zWR0o5y5l3GVsbkHNeYyawS_87WYhwmvfCNXPE83pXlaDA59KWo2TT56vikiY/s1600/prueba_transportate_grafica.jpg" height="320" width="311" /></a></div>
<br />Proyecto Transportate Teatrohttp://www.blogger.com/profile/06109034557167290553noreply@blogger.com0